accidentally goof up

Translations
нечаянно ошибаться
She accidentally goofed up the recipe by adding too much salt.
Она нечаянно ошиблась в рецепте, добавив слишком много соли.